-
1 unité centrale
abbrIT. UC -
2 блок электростанции
Русско-французский политехнический словарь > блок электростанции
-
3 энергоблок
-
4 блок электростанции
neng. unité de la centrale -
5 процессор
м. спец.* * *n1) eng. programme de traitement2) IT. monoprocesseur (в отличие от мультипроцессорной системы), organe de traitement, partie de traitement, unité centrale, unité centrale d'ordinateur, unité centrale logique et de calcul, processeur, monoprocesseur, processeur (устройство) -
6 устройство управления
n1) eng. dispositif de manœuvre, unité de contrôle (напр., вычислительной ма шины)2) radio. bloc de commande3) IT. appareil commandant, appareil de commande, dispositif de commande, manipulateur, ordonnateur, organe de commande, section des commandes, unité centrale, unité de commande, unité de gestion, unité de régie, commande, gestionnaireDictionnaire russe-français universel > устройство управления
-
7 теплоэлектроцентраль
ж.* * *n1) gener. centrale thermoélectrique, centrale électrothermique2) eng. centrale à vapeur de chauffage, unité de production combinée chaleur-force, usine génératrice thermo-électrique, usine thermoélectrique, usine électro-thermique3) busin. centrale de chauffage urbain (с когенерацией)Dictionnaire russe-français universel > теплоэлектроцентраль
-
8 центральный процессор
adjIT. central numérique, organe central de traitement, processeur central, unité centrale, unité centrale de traitement, centralDictionnaire russe-français universel > центральный процессор
-
9 благодаря
* * *(кому-либо, чему-либо) grâce à qn, à qch; à cause de qn, de qch; à la faveur de qchблагодаря́ друзья́м он вы́здоровел — il a guéri grâce à ses amis
••благодаря́ тому́, что... — grâce au fait que...
* * *predic.gener. (...) aidant (...), de par (Certains termes, de par l'utilisation systématique dont ils font l'objet, ne souffrent pas de discussion.), (чему-л.) par (Les besoins de la charge en énergie sont connus de l'unité centrale par une requête envoyée parf cette charge.), à force de (+ infin) (чему-л.), grâce à(...) (...), (чему-л.) avec (qch) (Avec un tel système, on peut faire avancer les moteurs unipolaires jusqu'à 10000 pas/sec.), (чему-то) dû à -
10 двусторонний
1) bilatéralдвусторо́нняя ткань — tissu m à deux faces
двусторо́ннее воспале́ние лёгких — double pneumonie f
двусторо́ннее движе́ние — circulation f à double sens
двусторо́нняя радиосвя́зь — liaison-radio f dans les deux sens
2) ( обоюдный) mutuel, bilatéralдвусторо́ннее соглаше́ние — accord m réciproque
* * *adj1) gener. bilatéral, contradictoire, recto verso (о печати), double-face (Les adhésifs double-faces présentent l'inconvénient de se détériorer avec le temps.), réversible (о ткани)2) eng. (напр., о связи) bidirectionnel (La communication entre l'unité centrale et les électroniques de gestion est bidirectionnelle.)3) IT. duplex, en duplex, rectoverso (напр. о копии) -
11 команда центрального процессора
Dictionnaire russe-français universel > команда центрального процессора
-
12 системный блок
adjcomput. unité centrale -
13 устройство управления вычислительной машины
Dictionnaire russe-français universel > устройство управления вычислительной машины
-
14 центральный процессор кабины
adjauto. UCH, Unité Centrale HabitacleDictionnaire russe-français universel > центральный процессор кабины
-
15 центральный холодильный агрегат
Dictionnaire russe-français universel > центральный холодильный агрегат
-
16 энергоблок тепловой электростанции
Dictionnaire russe-français universel > энергоблок тепловой электростанции
См. также в других словарях:
unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d … Encyclopédie Universelle
Centrale nucléaire de Tihange — Tours de refroidissement de la centrale nucléaire de Tihange, vue de la Meuse Administration Pays … Wikipédia en Français
Unite centrale — Unité centrale Pour les articles homonymes, voir UC. L unité centrale (ou couramment UC) est, dans le domaine de la micro ou de la mini informatique, la partie de l ordinateur qui effectue tous les traitements de base. Il existe deux… … Wikipédia en Français
Centrale Nucléaire De Civaux — 46° 27′ 24″ N 0° 39′ 10″ E / 46.4567, 0.6528 … Wikipédia en Français
Centrale nucleaire de Civaux — Centrale nucléaire de Civaux 46° 27′ 24″ N 0° 39′ 10″ E / 46.4567, 0.6528 … Wikipédia en Français
Centrale nucléaire de Civaux — Administration Pays … Wikipédia en Français
Centrale nucléaire de civaux — 46° 27′ 24″ N 0° 39′ 10″ E / 46.4567, 0.6528 … Wikipédia en Français
Centrale nucléaire de Golfech — vue d Auvillar Administration Pays … Wikipédia en Français
Unité recherche, assistance, intervention et dissuasion — Pour les articles homonymes, voir Raid. RAID Recherche Assistance Intervention Dissuasion Période Depuis le 23 octobre 1985 Pays … Wikipédia en Français
Centrale nucléaire de Three Mile Island — Vue aérienne de la centrale de Three Mile Island. Administration Pays États Unis État … Wikipédia en Français
Centrale nucléaire de Hinkley Point — Administration Pays Royaume Uni Coordonnées … Wikipédia en Français
